L.G. Janik – Minunea de a fi femeie


4-femeieAm fost născute cu şi fără vină
Ca să „trăim” durerea din Calvar.
Oricât în viaţă greul ne înclină,
Noi vom păşi mereu prin al Său Har.

Suntem femei, deci, noi suntem de vină.
Dar Însuşi Creatorul ne-a creat
Cu-a Lui iubire tainică, divină,
Să fim în lume fără de păcat.

Suntem de vină: ăsta e răspunsul,
Dar vina noastră a purtat-o El,
Când braţele întinse sus pe cruce
Ne-au luat povara prin Emanuel.

 

Das Wunder Frau zu sein

Wir wurden mit und ohne Schuld gebohren
Um die Schmerzen Golgotha`s zu spüren.
Wie tief im Leben uns das Schwere drückt,
Wir werden immer in seine Gnade gehen.

Wir sind die Frauen, also, schuldig sind wir.
Aber der Schöpfer selbst hat uns geschaffen
Mit seiner geheimnisvollen , göttlichen Liebe,
Damit wir in der Welt ohne Sünde sind.

Schuldig sind wir: das ist die Antwort,
Aber unsere Schuld hat Er getragen,
Mit ausgestreckten Arme auf dem Kreuz
Hat unsere Last durch Emanuel genommen.

Reclame

2 gânduri despre „L.G. Janik – Minunea de a fi femeie

Pentru comentariile care nu sunt la subiect cu postările noastre, vă rugăm să folosiţi pagina de contact sau "Aspiratii – Chat". Vă mulţumim !

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

w

Conectare la %s